Das Büro für Leichte Sprache

Das Büro für Leichte Sprache arbeitet auf Hochtouren. Leicht verständliche  Ausdrucksweisen gewinnen an Bedeutung, denn niemand soll durch sprachliche Barrieren ausgegrenzt werden. Die acht Mitarbeiter im Büro für Leichte Sprache bieten ihre Arbeit an, damit alle in Texten und Sprache teilhaben können. Weitere Nutznießer sind die Studenten der Hochschule Osnabrück, die sich zusätzlich qualifizieren. Die Kooperation zwischen Hochschule Osnabrück und den Osnabrücker Werkstätten kommt vielen Menschen zugute und sie hat Modellcharakter.
Professoren und Studenten der Hochschule Osnabrück räumen gemeinsam mit behinderten Mitarbeitern der HHO sprachliche Barrieren aus dem Weg. Im Büro für Leichte Sprache werden Texte, Verträge und Formulare übersetzt, damit alle alles verstehen können. Zurzeit arbeiten hier acht Mitarbeiter mit Behinderung an PC-Arbeitsplätzen. Die Mitarbeiter werden zu Übersetzern und zu Prüfern für Leichte Sprache qualifiziert, sie unterstützen Referenten der Hochschule oder vermitteln ihre Erfahrungen selbst als Referenten.  
Für die Studenten der Hochschule Osnabrück gelingt eine ideale Verknüpfung zwischen Theorie und Praxis. Sie erwerben zusätzliche Qualifikation in sozialen Berufsfeldern. Die Arbeit des Büros für Leichte Sprache wird wissenschaftlich weiterentwickelt und ist Grundlage für Bachelorarbeiten. 
Viele weitere Menschen werden die Arbeit zur leichten Sprache schätzen lernen. Denn leichte Texte und Verträge in einfachen Worten kommen Menschen mit Behinderung oder mit Migrationshintergrund und älteren Menschen zu gute. Als weiterer positiver Aspekt bleibt zu hoffen, dass sich Studenten für ehrenamtliche Arbeit in der Behindertenhilfe begeistern lassen. 

Falls Sie Fragen oder Interesse an der Arbeit des Büros für Leichte Sprache haben, sprechen Sie uns an oder besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!

In Kooperation mit: